Rien ne se perd, rien ne se crée, tout se transforme.

Vous vous souvenez peut être, il y a quelque temps je vous parlais d'une publicité textuelle pour Axa qui avait retenu toute mon attention. J'ai trouvé aujourd'hui une publicité argentine antérieure qui utilise le même modèle. Elle a gagné le Lion d'Argent à Cannes en 2006.

A l'époque d'Axa, certains avaient dit que c'était facile, que ce n'était pas de la création.
Je pense pour ma part que c'est un très bon exercice de style, une bonne manière de tenir un discours positif qui contre les arguments contradictoires.
Etre précurseur en la matière, c'est avoir ouvert une route vers un principe d'expression. Cela ne réduit en rien la qualité du travail du rédacteur. Texte en version originale. En espagnol, donc... (Version anglaise ici/ English version here)