Que ce soit en Print ou en Web, savoir utiliser l'espace insécable est primordial pour pouvoir, à la fois respecter les règles typographiques, et éviter que le point d'interrogation ne chasse à la ligne inférieure, ce qui fait toujours désordre vous en conviendrez, surtout sur un titre !
Par contre, insérer une* espace insécable dans un texte est toujours un casse tête. En web, à moins d'entrer dans le code pour l'insérer, difficile de l'ajouter.
Heureusement, une solution existe. Petit pense (pas) bête...

 

L'espace insécable pour le web

En html, la balise idoine est :   ("non breaking space"). Evidemment, cela suppose de rentrer dans le code, sauf si vous êtes sur une interface qui accepte que vous mélangiez les balises et le texte (type Facebook ou Deviant Art)

Malheureusement, la plupart du temps, les combinaisons de touche ne fonctionnent pas en direct sur votre texte si vous le tapez, par exemple, dans une interface de blog. Si vous ne vous sentez pas d'entrer dans le code, allez dans "Text Edit" (Mac) au format texte et tapez l'espace avec la bonne combinaison de touches pour obtenir l'espace insécable et faire un copier-coller. La balise suivra...

L'espace insécable pour l'édition

D'une manière générale, la commande est : Ctrl +Maj + Espace pour l'environnement Windows (ex. Word),
et Alt + Espace sur Mac (Ex. XPress)

Dans quels cas utiliser l'espace insécable

Une espace insécable** devrait être insérée en présence de la ponctuation suivante :
Point ( . ) · Points de suspension ( … )
Point-virgule ( ; ) · Deux-points ( : )
Point d’exclamation ( ! ), d’interrogation ( ? )
Trait d’union ( - ) · Tiret ( – )
Le pourcentage ( % )

Point (&nbsp;.&nbsp;) &middot; Points de suspension (&nbsp;&hellip;&nbsp;)<br />Point-virgule (&nbsp;;&nbsp;) &middot; Deux-points (&nbsp;:&nbsp;)<br />Point d&rsquo;exclamation (&nbsp;!&nbsp;), d&rsquo;interrogation (&nbsp;?&nbsp;)<br />Trait d&rsquo;union (&nbsp;-&nbsp;) &middot; Tiret (&nbsp;&ndash;&nbsp;)<br />Le pourcentage (&nbsp;%&nbsp;)

*Ainsi que je le soulignais dans un précédent article sur les règles typographiques, en typographie, "espace" est un nom féminin.
** Pour simplifier la chose, je ne parle ici que des espaces insécable en général et ne rentre pas dans le détail de la fine et du cadratin... (pour les puristes)

Pour aller plus loin :
Points de langue sur l'utilisation de l'espace insécable
Wikipédia - L'espace insécable